нуна добрая, нуна тебя не обидит
Я с новой порцией своих ассоциаций для запоминания слов.
В этот раз тема "Вкусы".
"Вкусно" по-корейский я запомнила при просмотре "Моя девушка - кумихо". Михо постоянно жрала и говорила "Мащитта!", корча при этом довольную рожицу. И ей за это даже платили.
"Невкусно" тоже быстро запомнилось, потому что возражение в слове (только не пойму, почему в том же слоге, что и во "вкусно" "с" читается как "д"... Нужно кроме апп открывать и учебник).
Итак.
Первый слог: 맛 - вкус.
Продолжение:
- 있다 - итта - есть, являться.
- 없다 - обта - не есть, не являться.
Из этого имеем:
맛있다 - мащитта - вкусное (быть вкусным).
맛없다 - мадобта - невкусное, безвкусное (быть невкусным).

간 - кан - солёная приправа (соль, соевый соус, паста из сои, что добавляется в еду для придания ей соленоватого привкуса), вкус. Это почти как фамилия, можно запомнить быстро. Мистер Подсоленный/Приправленный, мистер Кан х))

Остальное прячу под кат, потому что фото.

читать дальше

упд: внесла небольшие коррективы, так как утром ютуб выдал мне видео о вкусах (он следит за мной?!) и я поняла, что чуток споткнулась о грамматику.
Это хорошо. Я рада, что увидела свою ошибку :з

Но теперь мне заела дурацкая песня Рэвелей "Красный вкус".

빨간 맛 궁금해 honey
깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
코너 캔디 샵 찾아 봐 baby
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

Кра-ра-расный вкус хочу я, милый,
Букет клубничный, что тает помалу во рту.
В лавочке сластей найдёшь ты, детка,
Вкус лета тот, что я очень и очень люблю.

Видео начинается с вышеупомянутого припева:


@темы: нуна добрая, нуна открывает Америку